Va prezentam cateva melodii si versurile in romana din serialul Ma numesc Zuleyha.
“Ma numesc Züleyha” este o poveste in care dragostea trebuie sa depaseasca gelozia, tradarea si lupta pentru avere. Cei doi indragostiti, Yilmaz Akkaya si Züleyha, se iubesc dincolo de limitele impuse de societatea in care traiesc, dincolo de prejudecatile vremii si, mai presus de orice, sunt dispusi sa faca totul pentru dragostea lor.
Mai ieri erai alaturi de mine, in brațele mele
Gatul meu invelit in saruturile tale
Imi spuneai mereu ca ma iubesti, ca-ti lipsesc
De ce acum esti o straina pentru mine?
Este de ajuns viata mea ca sa te uit?
Daca spun sa te intorci, s-ar intoarce lumea cu susul in jos?
Mandria mea, iubire, este asa un dusman
Intoarce-te, iubeste-ma, nu pot spune sa te intorci.
Despartirile sunt in destinul meu
De oricine ma atasez, ne separam drumurile
N-am iubit pe nimeni atat de mult
Ai facut o promisiune ca ma vei parasi?
Nu este cale de intors, impreuna am decis sa ne despartim
Ar trebui sa acceptam prieteneste separarea drumurilor noastre.
De acum, lacrimile ar trebui sa nu mai curga inutil
Ar trebui sa ne obisnuim sa ne bandajam singuri ranile.
De acum cuvintele sunt insuficiente, nu au sens.
Le-am pierdut impreuna cu amintirile, nu au rost.
Hai sa lasam totul de-o parte.
Trebuie sa vedem adevarul, prietene, nu exista alta solutie.
Acum, de mi s-ar da inapoi anii pierduti,
Acum, de mi s-ar promite o viata cu tine
Acum, de m-ar intreba cineva daca vreau din nou,
Nu as avea dreptul sa spun nici macar o vorba.