Rezumatul serialului turcesc Hercai Episodul 31 difuzat de Kanal D in data de 20 Aprilie. Serialul Hercai este difuzat de luni pana miercuri, de la ora 20.
Hazar i-a dat lui Miran scrisoarea lui Dilsah si apoi se intoarce acasa bucuros crezand ca l-a convins sa renunte la razbunare.
Miran petrece un timp singur, devastat si confuz, neputand sa accepte faptul ca bunica lui i-a ascuns ca mama lui a vrut sa fuga si intrebandu-se daca este ceva adevarat in povestea pe care i-a spus-o despre părintii lui. Cand o confrunta, Azize este luata pe nepregatite si se preface socata si necajita ca nora ei a vrut sa fuga cu un strain in loc sa-i ceara ei ajutorul si pe alta parte ii zice ca este posibil sa fie alta minciuna de-a lui Hazar.
Sultan nu vrea ca Miran sa renunte inca la razbunare si-i spune ca este adevarat ca tatal lui era violent si Dilsah i-a cerut lui Hazar sa o ajute dar minte ca Hazar era doar o cunostinta oarecare pentru ea si ca dupa ce i-a cerut ajutorul a inteles ca el are alte intentii si s-a razgandit dar Hazar nu a lasat-o in pace. Miran continua sa creada ca Hazar i-a ucis parintii.
Azize presupune ca Hanife a tradat-o si o cheama la locul lor secret sa discute. Miran chiar atunci mergea la conacul Sadoglu cu Reyyan si o urmareste pe Hanife pentru ca crede ca se intalneste cu Azize. Harun o anunta pe Hanife ca ei sunt afara si asculta discutia lor si-i zice sa se prefaca ca rupe intelegerea cu Azize pentru ca a incendiat ferma. Reyyan o confrunta apoi pe Hanife si-i spune sa nu se mai intoarca niciodata la conac. Miran o confrunta si el pe Azize si-i spune ca nu mai are incredere in ea pentru ca atunci cand a intrebat-o daca ea a incendiat ferma, l-a mințit ca nu a facut-o.
Hanife, sfatuita de Harun, ii marturiseste lui Nasuh ca a lucrat pentru Azize pentru ca a avut nevoie de bani dar ii spune ca Azize i-a cerut doar sa o informeze daca ii vor face rau lui Miran sau cum este tratata Elif in casa lor.
Nasuh ii permite sa ramana la conac cu conditia sa-i transmita lui Azize ce vrea el. Hanife ii face pe amandoi sa creada ca lucreaza pentru ei dar de fapt ea colaboreaza cu Harun iar in spatele lor este un alt membru al familiei Aslanbey.
Sukran se intalneste cu Hazar cu ajutorul lui Esma ca sa-i povesteasca tot ce s-a intamplat in trecut. Miran, anuntat de Azize, se duce dupa ei dar la insistentele bunicii lui sta si asculta si el versiunea lui Hazar.
Hazar le zice ca el si Dilsah au fost logoditi si ca in timp ce el era in armata, ea s-a casatorit cu Mehmet. Sukran nu stia ca au fost logoditi dar ii confirma lui Miran ca fiica ei a fost casatorita cu forța cu Mehmet. Hazar mai povesteste indurerat ca ultima data cand a vazut-o pe Dilsah, el a vrut doar sa isi ia ramas bun si sa-i spuna ca a aranjat ca ea sa fuga urmatoarea zi cu niste prieteni de-ai lui de incredere. Nu a vrut sa plece impreuna cu ea ca sa nu se spuna despre ea ca si-a parasit sotul si a fugit cu el. Dilsah a inceput sa-i spuna ceva dar chiar atunci i-a gasit Mehmet. Hazar a fost impuscat si nu stie ce s-a intamplat cu ei.
Miran nu crede nimic din ce povesteste Hazar. Mai mult, deși a citit scrisoarea, deși chiar și Azize a recunoscut că tatăl lui a fost violent iar Sukran i-a zis că Dilsah a fost căsătorită cu forța, el încă vrea să creadă că părinții lui s-au iubit și că Hazar i-a ucis.
Văzând că în ciuda atâtor dovezi și martori, Miran se încăpățânează să nu accepte adevărul, Reyyan se dă bătută.
Frustrată și supărată, îi spune că ea a făcut tot posibilul să îl ajute dar nu mai are ce să facă pentru el și îl părăsește.
Miran se duce distrus la cabana. Firat tocmai a aflat de la Esma ca Dilsah si Hazar s-au iubit. Desi l-a convins sa nu-i zica lui Miran, totusi merge dupa el la cabana si-i spune sa nu o mai creada pe Azize si sa renunte la razbunare ca le-a facut rau tuturor din familie, nu doar lui Reyyan. Ii spune sa-si revina odata si sa accepte adevarul iar confruntarea lor se sfarseste cu o bataie.
Nasuh planuieste sa se razbune pe Azize dupa ce a aflat ca ea a incendiat ferma. Vrea sa o loveasca in punctul slab care este Elif pentru ca a aflat de la Hanife ca Azize sta linistita dupa ce s-a convins ca Azat nu ii va face rau. O pune pe Hanife sa o sune si sa-i spuna ca el vrea ca casnicia lor sa fie reala si sa-i faca un nepot. La conacul Sadoglu incep pregatirile pentru petrecerea de nunta.
Miran se duce la Reyyan si o roaga sa se intoarca la el. Reyyan ii zice ca ea il iubeste foarte mult dar in situatia lor dragostea nu este de ajuns. Ii spune ca daca ii va demonstra ca incearca sa creada adevarul, lasand dusmania la o parte si participand la nunta alaturi de ea, atunci se va intoarce la el.
In acea seara este petrecerea de nunta la hotelul detinut de familiile Sadoglu si Aslanbey.
Gonul discuta cu Azat si-l roaga sa divorteze daca nu o iubeste pe Elif, inainte de a o rani mai mult. Azat tine mult la Elif si nu vrea sa o raneasca despartindu-se de ea pentru ca stie ca-l iubeste dar si pentru ca nu vrea sa fie nevoita sa se intoarca in casa lui Azize.
Azize o suna pe Handan si-i spune ca daca i-o va aduce pe Elif renunta la razbunare dar daca nu, va merge dupa ea cu oamenii ei si-l va ucide pe Azat. Elif pleaca de la nunta si intra in masina lui Azize care o asteaptă afara.
Miran se intalneste cu Hazar pe acoperis si-i propune sa cerceteze impreuna ce s-a intamplat in trecut si sa afle ce li s-a ascuns, cu conditia ca nimeni sa nu stie de colaborarea lor.
